http://www.designdeservicosbrasil.blogspot.com/

hehehehe

Abraços

adorei a dica e adorei o Caxolas! vou indicar para todos meus amigos designers!

http://zumblorg.beyond-obvious.net/

obrigado pelo comentário.

Terminologia talvez seja a questão mais complicada em qualquer disciplina. Chamar um termo de pleonasmo ingênuo é partir do pressuposto que exista um mínimo de consenso a respeito de qualquer definição. Veja, por exemplo, o termo “meio ambiente”, hoje muito em voga graças à destruição que o ser humano anda impondo ao nosso mundo. Tanto a palavra “meio” como a palavra “ambiente” possuem o mesmo significado, os anglo-saxões usam simplesmente a palavra “environment”. E por que insistimos nesta palavra que contém um pleonasmo? Costumamos fazer isso quando a palavra de origem já está tão gasta que não mais transmite o seu sentido original. A língua portuguesa sofre muito por não ter uma tradução adequada para a inglesa “design”. A principal mazela sofrida por nós lusófonos é justamente a perda do sentido de estratégia que deveria estar embutido em todo projeto de design. Nunca me esqueço da primeira vez que vi em um estúdio de beleza a expressão “design de sombrancelha” (que, aliás, me faz lembrar de uma amiga minha que foi a uma livraria procurar por livros de estética, ou seja, filosofia da arte, e foi direcionada à seção de revistas femininas). Ora, num país onde tal sentido está tão confusamente difundido talvez seja sim importante retomar o significado original ainda que seja por meio de um pequeno deslize linguístico.

Vale lembrar ainda que a própria língua está repleta de redundâncias: a palavra “conosco” contém sua origem latina “noscum” que já significa “com + nós”. Eu concordo que muitos pleonasmos sejam perniciosos, mas duvido que seja o caso da maioria e, particularmente, do design estratégico. Como você mesmo observou, um designer precisou estudar o significado da palavra para saber que o termo era redundante, imagine então nossos colegas não iniciados?

Portanto, Estratégia da Marca é correto. Design Estratégico é risível. Recomendo abortar este pleonasmo que depões contra os profissionais jubto aos Administradores de Empresas bem formados e atualizados. Ele desvaloriza nosso trabalho.